Émancipation | Transgression | Émotion

 

Des habits et moi !

My Clothes and Me!

Photo : Eric Delage

Le Néo Burlesque fut un formidable mouvement d’émancipation des femmes : se mettre à nue, au propre comme au sale, et en rire quelles que soient ses formes et les canons de l'époque, qui donc d'un peu curieux·se et ouvert·e d'esprit pouvait résister à cela ? L’effeuillage eut droit de Cité, et tous les corps de femme droit d'exister. Et si nous allions encore plus loin ? Que vous vous sentiez femme, homme, ni l'un ni l'autre ou les deux, que diriez-vous d'apprendre l'art de l'effeuillage, puis d'utiliser, le Néo Burlesque pour vous jouer - de manière douce ou infernalement sensuelle - de tous les archétypes dont vous voudriez vous émanciper, en particulier ceux liés au genre ? Ingénu·e, bodybuild·er·euse, ... que cachent ses archétypes pour vous, et qu’allez-vous en dévoiler dans votre strip ? Gardez la surprise... pour la fin !

 

Modalités, conseils et recommandations :

  • Venez comme vous êtes, ♫♪♫ pala papapa …

  • Amenez vos nippies (si vous en avez), vos vêtements (à enlever) et vos lecteurs mp3

 

#striptease #burlesque #expression #assurance #révélation #genre 

#archétype

The Neo or New Burlesque was an incredible  movement for the emancipation of women: to expose oneself, literally and shamelessly, and then laugh about it, whatever the form and the canons of the time. If you were a little curious and open-minded, how could you resist?  The removal of layers (stripping) had its rightful place and all women's bodies were entitled to exist.  How about we go even further?  Whether you feel like a woman, a man, neither or both, how about learning the art of stripping, then using the Neo Burlesque to play - in a gentle or infernally sensual way - with all the archetypes you would like to emancipate yourself from, especially those related to gender?  Ingenious  or a bodybuilder, what archetypes are hiding within you, and what will you reveal in your striptease?  Save the surprise... for last!

 

Modalities, advices and recommentations :

  • Come as you are ♫♪♫ la la lalala  ...

  • Bring your pasties (if you have any), clothes (to take off) and mp3 players

#striptease #burlesque #expression #self-confidence #revelation #gender #archetype

Si vous pensez n’avoir jamais vu Eden Weiss, c’est qu’un changement de perruque a eu raison de vos facultés cognitives. Mais ne paniquez pas, vous pourriez la reconnaître aux ondulations de sa colonne. Co-fondatrice du collectif La Flaque, elle propose des numéros sensuels et envoûtants… Attention cependant : parfois, sous couvert de poésie contemporaine, elle emprunte les mots de K-Maro, Diam’s, et des autres génies villipendés de son adolescence.

If you think you've never seen Eden Weiss, it's because a changing of wigs has taken away your cognitive abilities. But don't panic! You may recognize her by the ripples in her spine.  Co-founder of the collective La Flaque, she offers sensual and captivating acts... But beware! Sometimes, under the guise of contemporary poetry, she borrows the words of K-Maro and Diam’s, amongst other geniuses of her adolescence

Photo : Eric Delage

Sous le nom de Pamela en Personne se cache un physique opposé à sa Grande Sœur Américaine. Effeuilleuse clownesque et également co-fondatrice du collectif La Flaque, Pamela forme amateurs et amatrices à s'amuser et se libérer sur scène depuis 2017. Son objectif : que tout le monde monte sur scène !

Under the name Pamela in Person hides the physical opposite to her American Big Sister.  Clownesque stripper and also co-founder of the collective La Flaque, Pamela has been training amateurs to have fun and free themselves on stage since 2017.  Her objective: that everyone gets on stage!